Awesome, this all makes sense and is helpful.
I think at the end of the day my problem is that my monitors have lame bass-response. So I guess I need to decide whether to invest in some proper monitors or follow jaimelee's example of bootstrapping a random sub and faking it.
