Just double click the part in the roll you want to edit with the arrow tool, then you can use the pencil tool as per.

Or draw in a part on the roll with the pencil, double click again and switch back to pencil.

pz