SPECIAL LUXURY GUEST CREW;
MANOK + MURDARAH
TERRA USUAL SUSPECTS CREW;
ANY SHAPE+SAMRAI+KLS BEATS+FITZROY NORTH+SLICK DIXXX+FENGER SWAY+DJ MEAT AKA CARNICERO EL MEJOR+FLAT IGUANA+THE PRIMATE
**MANOK**
We are mightily pleased that rising star DJ and producer MANOK is descending to the underworld to regail us with his unique exotic blend of juke / footwork / cumbia / funky / hip hop / junglism and more. Not only is he a producer and DJ of enormously high quality, but also an extremely modest and affable fellow, so please stand, pick up your chest and make some noise for MANOK!!! If you haven't yet taken time to peep his shit, may I suggest that you do so RIGHT NOW!
Estamos muy contentos de que MANOK este DJ y productor venga descendiendo a los infiernos y nos regale los oidos con su mezcla única de la exótica / juke / footwork / cumbia / funky / hip hop / junglism y mucho más. No sólo es un productor y DJ de alta calidad, pero también un tipo muy modesto y agradable, así que se pónganse de pie, sacar pecho y hacer algo de ruido para MANOK!!! Si todavía no has tenido tiempo de echar un vistazo a su mierda, me permito sugerir que lo haga ahora mismo! Esta buena esta mierda..homeboy
http://onesheet.com/manok/
http://soundcloud.com/manok
http://www.facebook.com/ManokMnk
** MURDARAH**
Only very recently did I first hear the post everything mashup styles of MURDARAH. When I first heard his new EP, the clouds parted, rays of ultramagnetic radiation seared down from the heavens and blinded my eyes, but with tunes like these, ¿who needs eyes? A gourmet selection of rinsed, distorted and bastardised amens, hoovers and dub horns that is fundamentally dubstep, but with a distinctly raggamuffin flavour. seriously hot anarko revolutionary business.
Muy recientemente escuché por primera vez los mashup de estilos donde todo vale de MURDARAH. Cuando escuché por primera vez su nuevo EP, las nubes se abrieron, los rayos de radiación ultramagneticos bajaron de los cielos y cegaron mis ojos, pero con temas como estos, ¿quién necesita ojos? Una selección gourmet de Amens enjuagados, distorsionados y bastardos, las aspiradoras del infierno y los cuernos del demonio del dub que es fundamentalmente el dubstep, pero con un sabor distintivamente raggamuffin y revolucionariamente anarko.
http://www.murdarah.bandcamp.com/
http://soundcloud.com/murdarah
** ANYSHAPE**
¿What can I say about ANY SHAPE that hasn't already been said? BASAL RECORDS field marshalls are Peruvian and Danish tag team LA CREMA and J'ESPERE who have a mighty morphing power rangers style ability to COMBINE to make the all-powerful LAMENESS KRUSHING BEHEMOTH OF DESTRUCTION that is ANY SHAPE. Bringing together the sitar infused flavours of the East, the sub troubling riddims of Croydon with a dose of hypnotic and mesmeric techno, ANY SHAPE are going places, as soon as they are released from the captivity of our squalid bunker that is.
¿Qué puedo decir de Anyshape que no se haya dicho ya? Los guardabosques de BASAL Records son el equipo peruano – danés, cual equipo de lucha libre: La Crema y j'espere que tienen una poderosa capacidad de transformación de energía.. NO SE PUEDE TRADUCIR LO QUE NUESTRO QUERIDO COMENTARISTA DICE EN INGLES..ES DEMASIADO AVANZADO y FREAK. Pero vamos que son la leche y mezclan sonidos también del este e hipnóticos, y llegaran muy lejos una vez que los dejemos salir del Bunker a jugar.
http://www.basallabel.com/
http://www.soundcloud.com/anyshape
http://www.facebook.com/Anyshape
** SAMRAI**
SAMRAI was once a mere mortal, but has, through years of dedicated training and genetic modification become a huge immortal robot assassin with lazer eyes and a pulse beam katana (which is much like a LIGHTSABRE, but for copyright reasons cannot be called such). SAMRAI has run all of the music ever created through an algorithm in his cyborg cerebrum to select only the most devastating and effective sonic weapons, which he will be deploying with great aplomb. As he would say in a DARTH VADER like (but, again for copyright reasons, not ACTUALLY the voice of VADER) "GET INVOLVED" (or face imminent destruction
SAMRAI que una vez fue un simple mortal, pero, a través de años de entrenamiento dedicado y la modificación genética llego a convertirse en un enorme robot asesino inmortal con los ojos de laser y un impulso como un golpe katana (que es muy similar a un Lightsabre, pero razones de derechos de autor no puede ser calificada como tal). SAMRAI se ha quedado con toda la música jamás se haya creado a través de un algoritmo en su cerebro cibernético para seleccionar sólo las armas sónicas más devastadoras y eficaces , las cuales desplegará con gran aplomo. Como decía un tal Darth Vader (pero, de nuevo por razones de derechos de autor, no, en realidad la voz de Vader) "Involúcrate" o atente a las consecuencias.
http://soundcloud.com/samraichukka
** FITZROY NORTH **
FITZROY NORTH is the alter ego of super producer TOM WATT. Whilst Tom is a mild mannered type, FITZROY is a deeply suspect deviant who likes to roll around in inflatable rubberised fetish wear whilst an apparently endless harem of female fans drip fine whisky into his depraved mouth. Not someone I'd recommend introducing your teenage daughter to, FITZROY creates and disseminates what should probably be described as POST SKWEEE, using an array of digital and analogue devices to bring a truly live, deeply funky and sleazy blend of musical goodness.
Fitzroy North es el alter ego del super productor TOM WATT. Mientras que Tom es un tipo de modales suaves, Fitzroy es un desviado profundamente sospechoso al que le gusta andar en ropa fetiche de cuero y goma, mientras que una aparentemente interminable harén de fans depravadas femeninas le gotean whisky en su boca. No es el amigo a cual le deberías presentar a tu hija adolescente, Fitzroy crea, difunde- insemina todo lo que probablemente debería ser descrito como Skweee POST, utilizando una gran variedad de dispositivos digitales y analógicos para traer una verdad en directo una mezcla muy funky y casi post-porno de buena música.
http://soundcloud.com/fitzroynorth
http://tiburonirecords.bandcamp.com/
http://www.facebook.com/pages/FitzroyNo ... 74?sk=wall
** SLICK DIXXX **
An international man of mystery, a connoisseur of contemporary finery, a man with his fingers in so many pies that he must have at least six or seven hands. SLICK DIXXX, ordained reverend of THE CHURCH OF THE SUBGENIUS, mastermind of Barna's ZODIAC PARTIES, Slave master at CROMULENT RECORDS, half of the team behind THE FLEA, writer, broadcaster, designer and most importantly for us DJ EXTRORDINAIRE is coming to strut his stuff. With a record collection that started with hip hop and has come to include just about every genre you've ever heard of and a load that you haven't SLICK DIXXX is a singular cornucopia of great music and well honed DJ skills, a veritable and varied fiesta of goodness. OH MY DAYS.
Un hombre internacional misterioso, un conocedor de la galantería contemporánea, un hombre con dedos en tantos pasteles que debe de tener por lo menos seis o siete manos. DIXXX SLICK, ordenado reverendo de la Iglesia del SubGenius, autor intelectual de ZODIAC PARTIES, jefe del sello CROMULENT RECORDS, mitad del equipo detrás de THE FLEA, escritor, locutor, diseñador y lo más importante para nosotros EXTRORDINAIRE DJ viene a mostrar lo que sabe. Con una colección de discos que empezó con el hip hop y ha llegado a incluir casi todos los géneros que has oído hablar y de la que desconoces, SLICK es la cornucopia de la buena música y un DJ con habilidades bien afinadas, una verdadera y variada fiesta de buen sonido.
http://soundcloud.com/markpdix
http://cromulentrecords.bandcamp.com/
** KLS BEATS**
One may be confused into thinking that KLS is a single man, but further inspection of his versatility and prolific gigging reveals that he is actually a massive army of clones, each specializing in a different genre of music. Usually this veritable militia of similar looking people are sent all over Barna, so that he can insure blanket coverage and complete domination of every venue simultaneously. Tonight however, we have all of them booked for a single gig. Expect bassline to balkan and everything in between.
Uno se puede confundir y pensar que KLS es un solo hombre, pero una inspección más de su versatilidad y actuaciones prolíficas descubrimos que él es en realidad un enorme ejército de clones, cada uno especializado en un género diferente de la música. Por lo general, esta verdadera milicia de personas que se parecen se sueltan por toda Barna, por lo que puede asegurar una cobertura total y la dominación completa de cada lugar de forma simultánea. Esta noche sin embargo, tenemos a todos ellos reservados para un único show. Esperar desde bassline hasta música balcánica y todo lo demás.
http://www.klsbeatsdj.com/
http://soundcloud.com/klsbeatsdj
** Fenger SWAY**
FENGER SWAY is a time travelling viking from a time and place where people are generally taller and the dominant form of music is garage, but what with this being the future, is now, or will be then called FUTUR GARAGE. Until he has collected enough time crystals or fixed his flux capacitor or done whatever it takes to get him back to his homeland, he has seen fit to wile away the hours in a darkened bunker which makes him feel less homesick playing a mix of contemporary FUTUR music and a few of what are for him vintage tunes, but for the rest of us, will be next year's beatport releases.
SWAY Fenger es un vikingo viajero en el tiempo que vienen el lugar donde las personas son generalmente más altas y la música que predomina es el garaje, pero con que este es el futuro es ahora será entonces llamada FUTUR GARAGE. Hasta que recoga suficientes cristales de tiempo o arregle su condensador de flujo y hacer lo que sea necesario para poder estar de vuelta con su nave a su tierra natal, ha tenido a bien pasar las horas en un bunker oscuro que le hace sentir menos morriña de su casa al tocar una mezcla de FUTUR MUSIC y lo que para el son temas clásicos para nosotros serán los temas estrella de Beatport del año próximo.
http://soundcloud.com/fengersway
**DJ MEAT AKA EL MEJOR**
Our dark horse secret weapon, a man who knows no boundaries or genre limitations, a man with a flair for blending the deeply dark and abrasive with the serenely lush and delicate, the robotic with the tribal. The VIKING BUTCHER cleaves the carcass that is contemporary bass music with the ZEAL and LOVE that one would expect of a man with a beard of such ZARATHUSTRIAN PROPORTIONS. Waiting quietly in the shadows, sharpened tools in hand until the world is ready to appreciate his gifts, EL CARNICERO knows that his time will come, and sooner than you think.
El caballero negro, nuestra arma secreta, un hombre que no conoce fronteras ni limitaciones de género, un hombre con un don para mezclar el fondo oscuro y abrasivo con la serenidad exuberante y delicada, lo robótico con lo tribal. El CARNICERO VIKINGO rompe el canal que es la música contemporánea de bajos con todo el CELO y AMOR que uno esperaría de un hombre con una barba de PROPORCIONES ZARATHUSTRIAN tales. Esperando en silencio en las sombras, herramientas afiladas en la mano hasta que el mundo está dispuesto a apreciar sus dones, EL CARNICERO sabe que su tiempo vendrá, y más pronto de lo que piensas.
http://www.facebook.com/meatdj?sk=wall
**FLAT IGUANA **
Introducing for the first time behind the decks at TERRA is Basal fam FLAT IGUANA. Being a secretive and furtive creature who lives in a dank cave, a gig at TERRA should make him feel very much at home. Uneasy listening and noisecore a speciality, expect the unexpected, no lightweight business!
http://soundcloud.com/flat-iguana/tracks
http://www.discogs.com/artist/Flat+Iguana
**THE PRIMATE **
Being myself, humble narrator. Bestowed with an enormous enthusiasm equalled only by a complete lack of awareness of my own limitations. Hoping that by surrounding myself with enormously talented artists I may by osmosis absorb their genius essence, I'll probably be playing HARD SKANKING UKFUNKY MUSIC as this is what I'm enjoying most at the moment.
Siendo yo, el narrador humilde. Otorgado con un enorme entusiasmo sólo igualado por una falta total de conciencia de mis propias limitaciones. Con la esperanza de que por rodearme de artistas de enorme talento que puede absorber por ósmosis su esencia genio, probablemente voy a tocar un duro Skanking UKFUNKY ya que esto es lo que estoy disfrutando más por el momento.
Y quiero añadir yo el sufrido esclavo traductor de estas orgias de frases y expresiones que solo un loco como el puede escupir – QUE SON JODIDAS DE TRADUCIR..pero que después de conocerlo en persona descubres que además de su buena música, también amamos su prosa y estamos deseando que nos cuente historias alrededor de un fuego.