Right, got you now.
For the speakon connection you wire yellow and red to your positive left & right speaker outs on amp (that will be the two red posts) and the black one to either of the negative (black) terminals. Found that from
here
Should be simple but googling for cables comes up with nothing, might have to try ringing through the dealers on that site although they'le probably try and sell you something for 100 quid.
Its a simple cable to make up if you can find out which cables go to which terminal on the speakon (1+,1-,2+,2-). Maybe ask BK. Then buy a Neutrik 4 pole speakon and 3-way cable (even mains cable will do fine, I get crisp Dubstep putting a Kw through fairly thick mains cable). Also no soldering required for speakon connectors.
Alternatively, get an rca splitter cable, such as
this, split your signal out of the mixer before it goes into your amp, put one fork into amp for tops as usual and get an rca extension cable for the other fork and plug that into the sub. Mixer outputs should be the right level to go straight into the rca ins on the sub, (you can always test this by plugging straight into it now from the mixer and see how it sounds, obviously you'l only have bass). You dont need a dedicated "sub out" as the sub (from what I can see in the photo) has a sweepable low pass filter to cut off the high frequencies, again test this before buying any more cables.
Hope this helps